Dragi svi, ove godine vam predlažem da za Valentinovo sami napravite nešto što ćete pokloniti voljenima. Kao ideju vam predstavljam vlastitu bombonijeru. Jednostavno je i brzo za napraviti, samo trebate upotrijebiti maštu i sastojke koje vaši voljeni najviše vole. Ja sam napravila pol-pol moj ukus, i ukus moga muža. Baš me zanima koje će mu se više sviđati.
Dear all, this year for the Valentine’s day, I propose to you to make your own gift. My idea was a box of chocolates. It is easy and fast, you just need to choose ingredients that your loved ones like and combine them. This time, I have chosen half of the ingredients my husband like and half that I like. I am keen to see will he like my choice.
| Potrebno vam je:
200 g čokolade po izboru – tamna, mliječna, za kuhanje, bijela 100 g neke druge čokolade Orašasti plodovi (prženi lješnjaci, bademi, orasi) Kandirano ili sušeno voće (grožđice, brusnice, maline) Karamela (dulce de leche) Keksi …. (sve što volite) |
You need:
200 g of chocolate you loke – dark one, milk chocolate, for cooking, white chocolate 100 g of some other chocolate Nuts (roasted hazelnuts, almonds, walnuts) Candied or dried fruit (raisins, cranberries, raspberries) Caramel (dulce de leche) Cookies … (anything you like in chocolate) |
| Kako napraviti?
U kalup veličine 35×20 cm stavite papir za pečenje. Otopite čokolade na pari, te prvu čokoladu izlijte na dno. Razmažite preko cijelog kalupa. Posujte sastojke prema željama, razmažite karamelu i/ili posujte drugom čokoladom koju ste izabrali. Ostavite u hladnjaku da se ohladi preko noći. Vrućim nožem režite kockice prema želji. Složite ih u lijepu kutiju ili umotajte u lijepi tanki papir. Zavežite vrpcu i poklonite s ljubavlju. S ovim poklonom nećete pogriješiti. |
How to make them?
Spread a baking paper in a baking tray 35×20 cm in size. Melt both chocolates in a bowl placed on a second bowl with boiling water. Spread the first choice of chocolate over the baking paper, and sprinkle ingredients you have chosen. Spread caramel or other chocolate if you like and leave to cool in fridge overnight. Use a hot knife to cut the chocolates in pieces. Take a nice box or wrapping paper to pack the chocolates, tie a ribbon and present to a person you love. They will love it! |
